The U.S. unexpectedly lost 23,000 jobs in July, raising fresh concerns about the labor market while dimming the immediate outlook for higher Fed interest rates.