If your router is short on ports, you can add more with one of the best Ethernet switches. These are my top picks from what I’ve tested.