Rescuers clawing through a hydropower tunnel clogged with mud, water and rock have found a pocket of air near where six workers are believed to be trapped.