Wigan Warriors win a sixth League Leaders' Shield as they beat Catalans Dragons to wrap up top spot in Super League heading into the play-offs.