Goldman Sachs gathered 50 Gen Z multimillionaire heirs for a two-week crash course on investing in sports, building confidence, and reading the news.