Apple’s and Google’s phones are both rated for dust and water resistance. Here’s how they compare when it comes to other features such as cameras, battery life and displays.