Experts urge stricter access to AI models as Anthropic reports rising misuse cases, including biological research risks.