Chinese AI chipmaker Enflame, an Nvidia rival and one of China's "four little dragons," made its Shanghai market debut.