The tourist coach was carrying dozens of Dutch passengers when it overturned in the south-eastern Swiss Alps.