Visa, Mastercard and Ant International are working on common standards for AI-agent payments — including ways to verify and monitor their transactions.