Pierce O'Leary suffered his first professional defeat when he was stopped by Mark Chamberlain in a thrilling fight in Dublin.