The proposal would require an enduring feed choice while extending child-safety duties to online games, apps, and AI chatbots