Right-clicking, or "secondary clicking," has many uses, but it's not always obvious how to do it on a MacBook.