Schwartz’s, one of Montreal’s most famous delis, has changed suppliers for its black cherry soda.