Serena and Venus Williams turn back the clock to defeat Maya Joint and Chan Hao-Ching in a US Open women's doubles first-round epic.