Argentina's President Javier Milei has renewed the country's claim to the Falkland Islands and threatened sanctions on oil companies.