The Government Accountability Office found delays in how the Secret Service updates its policies regarding threats.