According to new documents obtained through a Freedom of Information Act request, an undergraduate working with DOGE requested that his work for HUD count toward his University of Chicago degree.