Investigation says support for warring parties strengthens military capabilities, intensifies humanitarian crisis.