Lawyer accuses House panel investigating sex offender of 'fishing expedition' as lawmaker calls for contempt charges.