More than one in five children aged 12 to 17 were targeted on digital platforms, the UN children’s agency reports.