U.S. Treasury Secretary Scott Bessent told CNBC on Monday he believed Japanese authorities would take action to lead to a stronger yen.