EU officials met in Ireland but failed to agree on imposing trade sanctions on Israel or military support for Ukraine.