A tariff fight with Canada is pushing tissue prices higher, echoing the shortage scare that preceded his 2020 election loss.