A multimillion-dollar campaign is trying to reverse the trend of the public’s growing disdain for AI data centers.