EU ministers in Ireland have announced a mission to support Lebanon’s army but remain divided on sanctions on Israel.